Google
Web tellingjokes.com
Vida do programador (humor do computador)

Vida do programador (humor do computador)

9 janeiro 2004

Quando eu estava experimentando com o fork() para a primeira vez, eu controlei (equivocadamente) escrevo um programa que spawns uma criança e morresse então. Em seguida essa criança spawn o grandchild e o dado, etc.. Eu terminei acima com um processo infinito com constantemente mudança de PID. Eu não poderia matá-lo, porque pelo tempo eu incorporei ' a matança -9 ', o PID que eu especifiquei seria já inexistente. Assim, eu escrevi o programa ' do caçador ' que seguiria para baixo esse processo infinito e o mataria. Nenhuma sorte outra vez - spawning demasiado rápido, ' caçador ' não poderia começá-lo. Então eu dei acima. Eu olhei impossìvel acima em meu diretório, vi a lima ' de a.out ' dentro lá, pensamento ' porque mim a necessitam agora?' e suprimido lhe. Tada! O processo infinito parou - era a leitura a.out cada vez que o fork() foi executado!
Encontrou este tidbit em minhas notas velhas, traseiras dos dias do DOS: Um de meus usuários queixou-se que está tentando conservar alguns dados na lima, mas preferivelmente começa impressa na tela. Eu fui confundido por um quando e finalmente, quando eu dei quase acima, eu pedi: ' como você nomeou a lima?' ' CON '

25 novembro 2003

Começou apenas este erro de Yahoo: Doh! Havia um problema pequeno com nosso sistema. Isto quase nunca acontece, satisfaz assim a tentativa sua busca outra vez.

17 novembro 2003

Gems da soletração dos bornes do forum:
  1. Onde tráfego da tomada em datar? Não quem não sabe que ajuda? Agradecimentos você
  2. Feche-me acima não são illitirit!

9 novembro 2003

O anúncio para o processador novo de AMD mostra um guy que senta-se ao lado de um PC da tela lisa, e uma mensagem diz que "meu dose da adrenalina não é o que se usou ser. O o dose dobro ". A coisa do divertimento é que se você olhar mais perto em sua tela, é uma janela do console, enchida com as mensagens: "... não é reconhecido como um comando interno ou externo, um programa operável ou uma lima de grupo." Assim, nós somos conduzidos acreditar que mesmo que este guy não saiba se usar o alerta de comando, seus azuis do console partirá uma vez que começa um processador central mais rápido?

7 novembro 2003

Povoe o uso todo o tipo dos truques impedir que os spammers colham seus email. O muito comum parece adicionar uma corda da sucata a um email address e deixar as instruções que o ser humano pode compreender, mas o robô não pode. Este faz para alguma leitura curiosa though, para o exemplo: abcTRASH@aol.com: Remova o LIXO para responder. Soa como alguém que nagging o para fazer seus chores: "hey, faça exame nosso do lixo, então você pode jogar com o computador!".

29 outubro 2003

De um Web site, um guy está dando a alguém o tempo duro sobre sua falta de habilidades da escrita, assim que escreve: Termine com grammer mau, palavras empregadas mal, e pia batismal do correio. Pessoalmente, se eu não soubesse soletrar a "gramática", eu refrain de criticar a escrita do pessoa.

24 outubro 2003

No trabalho nós temos um dobrador misterioso na prateleira, intitulada do "safari usuário". A maneira que eu imagino que é que uma vez que os admins de uma rede do mês se armam aos dentes e monto em torno do edifício em um jipe, usuários da caça.

23 outubro 2003

Quando no local de MSDN, um diálogo do popup aparecer: "maio nós emitimos-lhe um exame? Incorpore o email: " Eu respondo: "Nope". "incorpore o email address válido:" "deixe-me sozinho!" "incorpore o email address válido:" noway@spammers.com "agradecem-no"

22 outubro 2003

Encontrado em minhas notas velhas, dos dias do DOS: "hoje, um usuário chamou-me para dizer que seu programa está furado. Eu disse-lhe que para tentar Ctrl-Quebre. Chama-se para trás em alguns minutos e diz-se: "não ajudou, assim que eu pressionei a restauração". Mim: "você realiza que você perdeu os dados unsaved em seus programas fazendo isto?" Ela: (astonished/indignant)"que?!?""

18 julho 2003

Mensagem curiosa de Norton WinDoctor: "um diretório foi movido para uma movimentação nova, fazendo com que a movimentação G apareça como a movimentação G."

22 fevereiro 2001

Da tampa de computar esperto: Estão aqui algumas das coisas que nós aprendemos aproximadamente: Ajustando acima os sistemas novos. que começam impressoras imprimir
Wow! Por todos estes anos eu usava minha impressora como um tanque dos peixes, nunca sabendo que poderia realmente imprimir! Que descoberta, agradecimentos a computar esperto!

27 novembro 2000

Começou uma mensagem mystical de meu calendário do outlook hoje: a "nomeação ocorre no passado". Agora, onde eu deixei minha máquina do tempo?

14 novembro 2000

"comece pago surf" reivindicações do local: "a maneira a mais fácil começar rico! ... Ganhe $50 por o mês!" Deixe-nos ver para saber. Suponha, 50.000 dólares é "rich". Para começar lá nós necessitamos surf por 1000 meses... apenas um pouco sobre 83 anos. Negócio grande!

31 julho 2000

De um artigo: "a estrada de informação, e o Internet". Oh, No.! Eu devo ter faltado algo! Deve haver alguma estrada de informação secreta em algum lugar fora do Internet - e ninguém sabe onde está!

30 junho 2000

Olhado de relance para a frase interessante da tela e da serra: "usuários comprimidos de Netscape". Após examinação closed, eu vi que diz realmente "(clique com a chave de deslocamento comprimida para usuários de Netscape)"

4 junho 2000

Eu amo o Search Engine de Google, mas às vezes está tentando ser um esperto um **. para o exemplo, mim incorpora o keyword "jimtools.com", esperando ver os locais que ligam a este URL. E que Google diz-me? "COM" é uma palavra muito comum e era ARGH ignorado!!!

26 maio 2000

Mensagem em um Web site: "porque não visita uma de nossos patrocinadores?". A pergunta direta merece a resposta direta: "porque eu não quero a".

27 abril 2000

Eu unsubscribed de uma lista enviando e recebi a mensagem da confirmação, que disse que "você estêve removido. Obrigado para seu interesse." Se palavra "agradece-o para a falta do interesse?" :)

14 abril 2000

Há um anúncio da bandeira que começos com "volta seu tráfego do Web site..." e então pausas. Quando eu o v, minha reação automática deve adicionar "... no s**t ".

7 abril 2000

do "o portal premier com uso recompensa o programa que paga a membros os pontos a ser usados nos auctions." Como é isso? Eu começar pontos quando alguém auctions mim?

6 março 2000

ponta ' útil ' do local de Microsoft: Use o sistema DSNs, não a lima DSNs ou o DSN-less-menos DSNs. Essa combinação do último soa como ' a carne meatless '.

22 fevereiro 2000

Está aqui um oxymoron: "de acordo com sua política da privacidade e" do enonymity, "Enonymous não pede seu email address. Conseqüentemente, a fim terminar o processo da recompensa de Cybergold, nós perguntamos que você incorpora seu início de uma sessão aqui... "sons do email address/cybergold a mim como" eu não quero seu dinheiro, assim que dá-me todo seu dinheiro ".

17 janeiro 2000

Mensagem de erro significativa do Internet Explorer: Variável ' undefined ' é undefined.

01/03/00

Mensagem do outlook expresso: "especificou mensagens não podia ser suprimido - não bastante espaço de disco."

08/05/99

Citações de um Web site: "MagicalDesk fornece uma função importante: o MagicalDesk."

06/24/99

Fechando uma tarefa, eu começo a seguinte mensagem: "se você parada programada este programa, ele não funcionará corretamente". Bem, o que você sabem! Eu pensei que se manteria apenas em trabalhar!

06/16/99

Incorporou apenas um comando, misplacing acidentalmente o espaço: f:>DEL \ config.old f:\*.* : É você certo (Y/N)? ^C Yikes!

05/25/99

Em minha maneira trabalhar lá é uma caixa postal com número 404. Everytime I vê que eu quero adicionar algo como "pedi a casa não encontrada".
A mensagem de erro do MS excel: "tipo user-defined não definido". Faz acima sua mente, é definido ou não definido?

05/17/99

Assim que eu vier trabalhar, Matthew (meu colega) diz-me: "hey, deixe-me dizem-lhe uma história sobre um usuário dumb." Interessado, eu movi closed e deixo cair acidentalmente os headphones que estavam colocando na tabela. Começou a história: "de qualquer maneira, esse usuário dumb quebrou quase meus headphones..." Então eu respondi: "eu estou indo dizer-lhe demasiado uma história - sobre um programador inoperante!"

04/13/99

Da revisão de Linux: uma "outra característica é que é freeware que pode downloaded se você tiver o tempo e os pacientes."

03/17/99

Chamando uma loja e começar em linha de computador uma mensagem útil do operador de telefone: "o número que você se está chamando foi mudado. O número é * pausa *. faz por favor uma anotação dele. O número novo é * pausa outra vez *." então ele pendurou acima.

03/08/99

Chamadas de usuário mim para dizer necessitam alugar um computador: "meu cliente diz que quer um laptop com um thinkpad nele".

12/23/98

Alguém escreveu em um newsgroup: "eu não sei que browser que eu sou using..what é um browser? eu tenho AOL faço que ajuda a alguns?"

12/08/98

Eu li este gem no local seguro do exame: Locais do anfitrião que contêm... o software de pirated/illegal. Nós não podemos aceitar os seguintes tipos de locais na rede do Seguro-Exame mas nós estamos pondo acima de uma rede dedicada para tais locais. Registe por favor seu nome aqui e nós informá-lo-emos quando aquele aconteceu. A mim soa como "se você quebrar a lei, aqui for uma pilha aberta, vier para a direita dentro e não se esquecer de travar a porta":)

12/07/98

O candidato para "a mensagem de erro a mais cryptic": de "o erro sistema 1202 ocorreu. Uma tentativa foi feita de recordar um dispositivo que fosse recordado previamente." (de Windows NT).

10/30/98

Começou um outro folheto das idades médias. Olhar justo em que preços estes caráteres tentam carregar no ano 98:
  • 9 pino impressora de matriz do ponto - $365
  • 16 bocado SIMM - $100
  • 2GB movimentação dura - $600
  • Cartão da rede do PCI - $165

09/30/98

A saliência chama-me em seu armário e di-lo: "que está acontecendo? Alguém está jogando um gracejo em mim? Eu comecei uma mensagem ' do demon do correio '!". Assim, eu tive que dar-lhe um curso de ruído elétrico curto em o que ' o daemon do encarregado do envio da correspondência ' é.

07/29/98

Eu funcionei através de um spammer do kamikaze! Um dia emitiu-me alguma sucata de seu cliente em iname.com - eu emailed o abuso @ e começado o nuked. Entretanto, ontem, emailed me outra vez - esta vez de @usa.net! Embora, esta vez o perdeu o Web page demasiado, assim que terá que trabalhar mais duramente antes que possa irritar povos outra vez.

07/27/98

Veio acima com um verbo novo - em vez de dizê-lo "têm que enrolar-se abaixo usar o rato", dizem que "você tem que rato tragar".

07/01/98

Chame de downstairs. - Andy, nosso cliente está tentando usar o processador de palavra e o computador come as palavras! - como é isso? - eu não sei - você terá que vir e olhar! Assim, eu vou para baixo. Dois usuários sério-olhando estão no computador. Está olhando de de trás seu ombro e tem o cursor no meio da sentença e datilografa-o overwrite dentro a modalidade!!! (se eu não lhe ajudar, pôde ter terminado acima de retyping o original inteiro:)

06/08/98

Do catálogo da ordem de correio: "troque dados entre seu organizer do PC e do REX sem carregar acima de". de "suite para Linux - do escritório Applixware CD Windows95".

05/27/98

O usuário está tentando encontrar sua maneira em torno do Internet Explorer. Consultante (c): Use a tecla ' traseira ' retornar ao local precedente. Usuário (u): tecla ' traseira '? Onde no teclado está? C: No., está no browser. U: Eu não v a tecla ' traseira ' no browser! Nós temos apenas uma tecla esquerda e direita. C: No web browser? U: Que é um browser, em todo o caso? C: É o programa que você se usa browse a correia fotorreceptora - como o Internet Explorer. U: Oh, eu pensei que o rato era o browser!

11/11/97

E está aqui uma história fresca - um usuário pôs um ventilador pequeno ao lado de seu computador. Fundiu e o retrato da tela agitou - I pensou que era engraçado - como a parte de papel no vento. Mas então eu desliguei o ventilador, mim observei que o retrato se estabilizou! O ventilador causava a interferência!

10/23/97

Um do computador começou a agir estranha. Eu funcionei o doutor do disco de Norton e encontrou diversos blocos maus. Em seguida que as tentativas de copí algo à movimentação dura começaram causar erros como "falhou em 24 INTERNO". Eu funcionei NDD outra vez, de modo que verificasse e reparasse erros. Eu ajustei-o para fazer 50 passagens e para pôr um sinal sobre o monitor: "nós estamos trabalhando nele, deixamo-lo por favor sobre!" Uma hora mais tarde, um usuário culpado-olhando vem e diz: "promessa que você não gritará em mim". "porque?" - I pedido, não sentindo o perigo ainda. "veja, eu desliguei o computador e somente vi então seu sinal". Eu fui olhar os leftovers e encontrar que minhas suspeitas eram verdadeiras - a movimentação dura não poderia fazer exame de tal atitude e recusado carregar.

10/10/97

Viu um termo novo interessante em uma caixa do modem: DO "COMPRESSÃO ERRO".

09/15/97

Encontrado no computador downstairs uma massa de vírus do MS palavra. Olha como os clientes que vêm com seus próprios originais, trazem ao longo de todos os tipos das criaturas. Assim, eu chamo usuários e digo-os: "seu computador infected, não se usa, mim estará reparando-a". Em seguida que eu preparei o antivirus, carregado lhe - que hey? "especificação inválida da movimentação". Tente conectar outra vez o disco através da rede - nenhuma sorte. Eu não chamo downstairs - nenhuma resposta. Então dawns em mim - usuários à esquerda, desligado o computador e travado o escritório!!! Desde que o acesso de disco telepathic não é instalado ainda, eu tive que mover reparos para no dia seguinte.

07/03/97

Encontrou apenas um programa esperto do alec - depois que eu estalei ' concordo ' a tecla ' na caixa do acordo de licença ', disse que "é você certo que você quer concordar após a leitura por apenas 7 segundos?".

06/09/97

Eu não tenho a última noite dormida, assim agora mim estou cortando no meio estado dormir. Para alguma razão a parte principal de meu programa não está executando. Eu entro no editor e no am surpreendido encontrar no começo o seguinte código: ... Q=0 SE Q=0 RETIRAREM ENTÃO...

04/07/97

Da página da introdução de CIFS: "para o exemplo, considere um usuário que queira alcançar a primeira página de um original 2MB. Usando o ftp, o usuário deve esperar a lima inteira para download -- que pode fazer exame de diversos minutos em uma ligação lenta." Fazendo exame da velocidade média de 2.5k por o segundo, a lima 2MB faria exame de aproximadamente 13 minutos - eu quero saber o que ' a ligação lenta ' estes guys está falando sobre. Isdn?

03/12/97

Um recibo diz de "o terminal masculino BNC". Machos pobres.

02/10/97

Mensagem que misteriosa eu comecei do MS palavra: "você pode mudar 765LAB.DOC das etiquetas enviando às etiquetas enviando ou você pode criar um original principal novo".

01/15/97

Tentar comprar mais licenças para nossa rede de Novell 4.1. Chamando Novell. Deram-me 3 telefones do reseller. Eu chamei aqueles com sucesso muito pequeno. Eu chamei Novell outra vez. Deram-me 3 mais. Eu pedi: "poderia você dar-me mais de 3 números de cada vez?" "Não" "Porque?" "isto é como nosso sistema trabalha". "posso eu chamo para a direita a parte traseira?" "eu suponho assim". Eu fiz a chamada para trás e comecei a outra 3. Ao chamar resellers, eu fiz-lhes a pergunta padrão: "é você autorizou o reseller de Novell?" - neste texto será abreviado como "AYANR?". Assim, chamada seguinte: "AYANR?" Operador: "eu terei que transferi-lo ao representante, mim não sou certo". Representante: "eu não sei, para chamar a sustentação de tech". Sustentação de tech: "sim nós somos" "poderíamos você citar-me o preço?" "deixe-me verificar meu computador" * som do papel do unfolding * então que eu comecei as citações. Uma outra chamada. "AYANR?" "posso eu pu-lo sobre a linha com nosso CNE?" "alright" "eu necessito o melhoramento" CNE fixando o preço: "eu necessitarei começar seu número?" "xxx-xxxx, marketing theatres do marketing de Peters" dos "?" De "Marketing Peters!" "APROVADO, eu chamá-lo-ei para trás". Mais tarde: de "melhoramento 10 usuários? Não há nenhuma tal coisa "" sim lá está, mim chamou Novell ". "Oh, poço então, eu não posso comprá-lo de minhas canaletas".

8/23/97

Chamando a IBM. A voz metálica polida explica: "escute por favor o menu antes de fazer uma seleção".
Artigo da leitura sobre o decompiler de Java. Em algum lugar no meio há uma explanação para idiots: ' Decompiler é mais menos útil para programas grandes, porque suprime a informação útil, chamada assim "comentários" '. O mesmo artigo diz no branco no preto que quase para cada língua lá é um decompiler. O mundo não viu uma mentira como aquele! A menos que o autor não souber a diferença entre o decompiler e o disassembler. Terça-feira 07/16/96 nós emitimos um computador novo a nosso outro escritório. Yuri escreveu instruções de instalação detalhadas e extraiu mesmo um diagrama. Os comp(s) foram instalados com sucesso e tudo foi derrub-alto até que deixou de funcionar. O diálogo seguiu: - que, não trabalha? Pressione O Ctrl-Ctrl-Alt-Del-Del. - nada acontece. - bem, restauração da imprensa. - nenhum efeito. - que o heck? Pressione o poder! - Stil nada. - o que está circundando aqui?! Puxe o plugue! - lá, agora é fora. Foi sobre como este por diversos dias até que nós compreendemos, o que aconteceu. Girado para fora disso conectaram o processador central novo da torre, mas não moveram o desktop velho um. E quando nós lhes dissemos para pressionar a restauração, pressionaram as teclas do computador velho, desconectado! Segunda-feira 07/01/96 eu estou esperando impatiently a versão 1.5 de CuteFTP chamado programa. Mas o everytime que eu visito seu local, ele é ainda 1.4 beta. Somente hoje eu observei que eu tenho "2 beta finais", e ele - "7 beta finais". Isto lembra-me manhãs, quando eu quero dormir para "apenas um mais minuto". Este guy é a mesma maneira "aprovada, mim fará um mais, o beta o mais final". Windows 95 de sexta-feira 06/28/96 shaked me ao fundo de minha alma com a seguinte mensagem: "J: é reservado a \\PAULA\SHARE_C você querem conectar J: a \\PAULA\SHARE_C preferivelmente?" Quinta-feira 06/27/96 outra vez, consultando no telefone. - que você vê? - mensagem de erro. - que diz? - diz a "imprensa toda a chave". - aprovado. Pressione toda a chave. Usuário de explicação de terça-feira 05/21/96 no telefone, como instalar um programa. Nós funcionamos a INSTALAÇÃO do diskette, começamos tanto quanto a mensagem ' recarrega agora seu computador '. Eu digo-lhe: - Pressione a RESTAURAÇÃO. . Poucos segundos mais tarde, no panick: - diz que meu disco não é bootable!! Mim: que porque o disco está ainda na movimentação de disco. Você deve remover os discos quando você recarrega. Recarrega, funciona o programa, que se queixa que não há nenhum CD na movimentação. I: - que, você fêz exame do CD para fora? Ela: - mas você disse-me para remover discos! - você não necessita remover o CD. Pode permanecer na movimentação toda a hora do ther. - que você significa toda a hora? Que se eu quiser usar um disco diferente?! Sexta-feira 05/17/96 nós temos os teclados especiais chamados CompuPhone - em vez do fechamento do scroll tem uma chave do "telefone", que escolha acima e pendure acima o "receptor". Um nivelando que nós nos sentamos no trabalho e nos escutamos o ruído da impressora de matriz do ponto. Finalmente eu peço Yuri: "é que você que imprime?". Diz o "No., mim pensou, você era esse". Eu vou olhar a impressora - mantem-se imprimir a mesma tela repetidamente. Eu vou ao laboratório do computador e v retrato heartbreaking - o usuário senta-se lá, batendo a tela de cópia e começando louco porque a chave do "telefone" não está trabalhando. Terça-feira 05/07/96 eu li este no local de Microsoft: "o visor 32-bit de PowerPoint é uma aplicação compacta de Windows 95 (1.8MB)". Quarta-feira 05/01/96 ontem Yuri e Doug moveu um computador. Hoje nós tentamos não imprimir dela - nenhuma sorte. Windows insiste que não há "nenhum papel". Eu verifiquei - o papel está lá. Eu shrugged meus ombros e fui para trás a meu quarto - talvez reparar-se-á. Poucas horas mais tarde nós somos chamados no quarto onde a impressora está. Em repara os carrinhos do guy, felizes como pode ser. Está demonstrando ao usuário que o cabo da impressora estêve desconectado toda esta hora. O programa RASPLUS de sábado 04/27/96 que instala a conexão de TCP/IP em Windows95 mostra a linha do info - ele tipo do modem das tomadas dos ajustes e adiciona a palavra ' modem '. Em conseqüência, a seguinte mensagem é indicada: Padrão 28800 bps de modem do modem. Lembra-me do nome selvagem, como Mumbo-mumbo-Jumbo. Sexta-feira 04/12/96 eu downloaded uma utilidade do formato do disco. Funcionou-a e disse: "este disco foi formatado já, e reformatting é algum desperdício de tempo é você quer realmente formatá-lo?" E dizem que os programadores não têm nenhum sentido de humor! O cliente de segunda-feira 04/08/96 emite-nos a lima - DATA.XLS. "excel, porém" - myselfdiga- I e tente-o carregá-lo. Excel não gosta d: "versão incorreta". Eu olho o disco flexível - há PKUNZIP.EXE junto com DATA.XLS. Girado para fora disso fecharam DATA.XLS no arquivo nomeado... DATA.XLS. Eu recordo, quando na faculdade nós compartilhamos de um PC para 5 hackers, mim esconderia minhas limas de FECHO DE CORRER dando lhes extensões diferentes. Eu usei-me pensar que este era um truque puro. Mas os olhares como usuários figuraram aquele para fora por se. O usuário de segunda-feira 03/25/96 A vem-me e di-lo que "eu não posso alcançar a base de dados!". Eu verifico - correto, alguém está já nela. Nós verificamos outros computadores - nada. Chame o outro assoalho - não admitem sua culpa tampouco. Finalmente eu vou olhar no terminal do usuário original e v que é essa quem se senta na base de dados, apenas em uma janela diferente. Domingo 03/24/96 de noite de domingo eu montava a parte do LAN pela parte. Em algum lugar no midnite eu era totalmente fora dele. Havia um momento quando minha estação não conectaria, mim não tentou IRQs diferente, a mágica e danças pretas do ritual, mas nada ajudada. Então eu comecei procurar uma chave de fenda e observei que o cabo da rede está desconectado. Havia também um momento em que todas as estações parassem de de repente ver a rede. Eu era desesperado, decidi-me fazer exame para baixo do usuário e para back-up e então eu observei que a mensagem ' usuário está já abaixo '. Sexta-feira 03/15/96 nós estamos no movimento. No escritório velho remanesce somente um computador com uma impressora. Esta manhã eu venho trabalhar e o usuário diz-me que "não imprime, como se não é conectada em tudo!". Era direita - em uma pressa nós embalamos já o cabo da impressora. Quinta-feira 03/14/96 hoje nós começamos mover-se no escritório novo. Antes de desmontar o LAN eu fui sugerido para fazer uma cópia de todas as limas da rede, apenas caso que. Assim, eu entrei como o SUPERVISOR, comandante carregado de Volkov (clone do comandante de Norton do freeware), fui ao diretório de raiz do disco da rede, selecionado todas as limas, do F8 pressionado. Meus eyeballs atrapalhados refletiram uma mensagem "que 20 diretórios serão suprimidos" e eu tive um hunch que eu fizesse algo erradamente. Eu comecei cair minha cadeira, mas encontrado bastante força para pressionar o CANCELAMENTO e em seguida isso eu respirei dentro livremente. Sexta-feira 03/08/96 nao longa há eu phoned um colega de trabalho Joyce no outro quarto. Dizem-me que a "preensão sobre, ela será com você em um momento". Quando eu estiver na preensão, a música joga no receptor, assim que eu sento-me apenas e minha alma está descansando. No ínterim Joyce entra, nós falamos sobre o problema e sae. Quando volta a seu quarto, está dita que alguém a está esperando no telefone. Escolhe acima o receptor - e lá eu sou. Pede "o que, você me estão esperando ainda?".

"quem o inferno é a falha geral e porque é que lê minha movimentação?"